1
00:00:00,520 --> 00:00:01,520
Buenas noches, señora.

2
00:00:01,660 --> 00:00:02,660
Buenas noches.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Buenas noches.

4
00:00:15,860 --> 00:00:17,260
Buenas noches, cariño.

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,660
¿Tuviste un buen día?

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,400
Ah, ¿esto es para mí?

7
00:00:21,680 --> 00:00:22,920
No, es para el vecino.

8
00:00:23,380 --> 00:00:24,940
No importa, me los quedaré.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,080
Siéntate, te serviré un aperitivo.

10
00:00:45,610 --> 00:00:46,650
¿Qué le pasa a la televisión?

11
00:00:49,830 --> 00:00:51,790
La televisión está rota.

12
00:00:52,390 --> 00:00:53,810
¿Pero lo hiciste a propósito?

13
00:00:54,190 --> 00:00:58,250
No. Estaba viendo una película muy bonita y
Luego, de repente, ya no hay más imágenes.

14
00:00:58,910 --> 00:01:01,290
¿Y llamaste a un reparador? Pero si.

15
00:01:01,730 --> 00:01:02,850
Él vendrá mañana por la mañana.

16
00:01:03,790 --> 00:01:05,830
Así esta noche podrás cuidarte.
de mi.

17
00:01:06,910 --> 00:01:08,630
Entonces. Pero no es posible.

18
00:01:09,070 --> 00:01:10,530
¿Oh? ¿Qué no es posible?

19
00:01:10,750 --> 00:01:12,310
Esta noche hay un partido importante en el
Televisión.

20
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
¿Qué es esto?

21
00:02:12,710 --> 00:02:13,710
¿Quizás sea tu madre?

22
00:02:13,890 --> 00:02:14,990
No, ella habría llamado.

23
00:02:24,510 --> 00:02:25,510
Buenas noches. Buenas noches.

24
00:02:26,090 --> 00:02:29,090
Perdóname por molestarte, pero
no me molestas en absoluto. Nuestro

25
00:02:29,090 --> 00:02:32,990
La televisión está rota y mi marido.
Me hubiera gustado ver el partido esta noche.

26
00:02:32,990 --> 00:02:34,810
viniste a preguntarme si era
se puede ver aquí.

27
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
¡Es posible!

28
00:02:37,210 --> 00:02:39,370
¿Pero estás seguro? Sí. tienes
¿cenó?

29
00:02:39,720 --> 00:02:42,600
No, nos íbamos a poner
la mesa. Entonces trae todo y

30
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
juntar todo.

31
00:02:43,740 --> 00:02:44,820
Muy buena idea.

32
00:02:45,820 --> 00:02:48,460
Tenemos que darnos prisa si su marido no lo hace.
quiero perderme el comienzo de su

33
00:02:48,460 --> 00:02:50,040
partido. Dejaré la puerta abierta.

34
00:02:55,800 --> 00:02:57,320
Lo hiciste, cariño.

35
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
Nunca lo sabemos.

36
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
Maravilloso.

37
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Chúpame.

38
00:03:06,480 --> 00:03:08,220
No puedo quitarme los zapatos así.

39
00:03:22,920 --> 00:03:24,060
Hazlo, estaremos allí.

40
00:03:32,620 --> 00:03:34,300
Queridos espectadores, buenas noches.

41
00:03:34,980 --> 00:03:39,900
Estamos en vivo desde el Estadio Lecomte,
donde tendrá lugar el famoso derbi del Club Olímpico

42
00:03:39,900 --> 00:03:40,499
tendrá lugar en unos instantes.

43
00:03:40,500 --> 00:03:43,240
Un feliz partido para los cuartos de final de
el Campeonato de Rugby.

44
00:03:43,500 --> 00:03:46,600
Las cámaras de Robert y Basque
te permitirá descubrir la multitud que, desde

45
00:03:46,600 --> 00:03:51,000
mañana a las 9 en punto, estábamos en la fila para
conseguir un lugar en este templo del rugby, que

46
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
es el Estadio Lecomte.

47
00:03:52,769 --> 00:03:55,190
Y aquí están los dos equipos que entran en el
campo bajo la viva de su

48
00:03:55,190 --> 00:03:58,150
respectivos partidarios. A la izquierda, el
Damiers. A la derecha, los Verdes.

49
00:03:58,390 --> 00:04:01,350
Y es el coloso Durandot, llamado
Dudu, quien dará la inyección.

50
00:04:02,030 --> 00:04:03,490
El árbitro mira su cronómetro.

51
00:04:03,790 --> 00:04:05,410
Eso es todo, ha pasado 80 minutos.

52
00:04:06,150 --> 00:04:09,310
El balón es recibido por la espalda del
Los verdes, que rápidamente golpearon la jaula del

53
00:04:09,310 --> 00:04:09,929
tercer minuto.

54
00:04:09,930 --> 00:04:12,550
Haz el pase en su apertura y finalmente
golpe en contacto.

55
00:04:12,810 --> 00:04:15,030
Un toque a 40 metros de la línea de
Gol de los Damiers.

56
00:04:15,270 --> 00:04:16,730
Es el taloner quien logra la revancha.

57
00:04:17,350 --> 00:04:18,890
Dudu toma el balón y crea un topo.

58
00:04:19,740 --> 00:04:22,620
El balón sale para los Damiers. agradable
abertura en el disco que va al

59
00:04:22,620 --> 00:04:23,940
centro. Las tres cuartas partes del
Damiers en acción.

60
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
Siempre muy peligroso.

61
00:04:25,620 --> 00:04:29,100
La pelota llega a la línea. eso
se desborda. Se desborda. perseguido por

62
00:04:29,100 --> 00:04:30,099
en la espalda, detiene el ataque.

63
00:04:30,100 --> 00:04:32,060
Y la pelota es empujada a la ducha.
por el primer partido olímpico.

64
00:04:32,900 --> 00:04:36,080
Ducha que se encuentra en los 22 metros.
del vaso. El grand-dudu salta y

65
00:04:36,080 --> 00:04:37,140
es un vaso que se apodera de la pelota.

66
00:04:37,700 --> 00:04:40,860
Y el abridor encuentra un nuevo toque, este
tiempo cerca de la línea media.

67
00:04:41,120 --> 00:04:43,180
Lo que libera a su campamento de la
presión de los Damier.

68
00:04:43,720 --> 00:04:46,380
Es el número uno quien vuelve a jugar esto.
toque. Un disparo de sifón del árbitro.

69
00:04:46,920 --> 00:04:49,600
La llave no estaba recta y lo es.
un tumulto en beneficio de los Verdes.

70
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Scrum jugado rápidamente.

71
00:04:52,120 --> 00:04:55,020
El balón sale fuera para los verdes. las 9 hojas
con su tercera línea. y eso es todo

72
00:04:55,020 --> 00:04:58,700
El internacional Dorin es el que tiene el balón. el
evita uno, luego dos oponentes y golpea

73
00:04:58,700 --> 00:04:59,379
continuará.

74
00:04:59,380 --> 00:05:01,700
En la zaga, Damier que recibe
y deja caer la pelota.

75
00:05:02,100 --> 00:05:05,060
Dorin, que siguió bien, se marcha con
sus frentes. Ha quedado imparable.

76
00:05:05,580 --> 00:05:07,960
Dorin sigue empujando con los pies. a su
derecha, 5, 6.

77
00:05:08,220 --> 00:05:09,340
El balón llega a la portería.

78
00:05:09,620 --> 00:05:12,440
Cuerpo a cuerpo y tablero de ajedrez vienen como un pollo.
cañón y se tocan primero

79
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
la pelota. ¡Uf!

80
00:05:13,800 --> 00:05:15,000
Y tú, su pie está caliente.

81
00:05:15,370 --> 00:05:18,490
Después de este magnífico avance dorado,
Si bien el intento parecía imparable,

82
00:05:18,610 --> 00:05:22,530
el 14 apenas salva su campamento, y
es una referencia a 22 metros.

83
00:05:23,150 --> 00:05:26,070
Ambos equipos parecen querer
darlo todo y lo haremos

84
00:05:26,070 --> 00:05:27,830
sin duda presenciar una gran
juego de rugby.

85
00:05:28,050 --> 00:05:31,170
La multitud no se equivoca, y tú.
puedo escuchar el coro

86
00:05:31,170 --> 00:05:32,170
del equipo.

87
00:05:33,470 --> 00:05:36,510
Mientras el 10 acaba de patear el
saque de banda, balón recibido por el

88
00:05:36,510 --> 00:05:39,670
verde, que recorre el diapasón, que se desborda,
y quien marcará entre los postes

89
00:05:39,670 --> 00:05:40,670
como aparentemente.

90
00:06:13,479 --> 00:06:14,880
Entonces, así, yo...

91
00:06:15,370 --> 00:06:18,610
Sí, se llama swingers. esto
dice lo que eso significa, ¿verdad?

92
00:06:20,870 --> 00:06:24,590
Pero no te importa ver tu
¿Marido en brazos de otra mujer?

93
00:06:24,770 --> 00:06:25,950
Oh, no, eso me emociona.

94
00:06:32,010 --> 00:06:34,530
¿Qué crees que hace durante
esta vez en brazos de otro

95
00:06:34,530 --> 00:06:37,550
hombre? Yo también, viendo cómo sucede
Prendre, ça m 'excitar.

96
00:06:37,890 --> 00:06:40,090
Après, on se retrouve et on fait l
'Amour comme des bêtes.

97
00:06:41,650 --> 00:06:43,890
Mais... mais ces gens -là...

98
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
¿No los conoces?

99
00:06:45,270 --> 00:06:46,930
Ya sabes, nos conocemos desde hace mucho tiempo.
mucho tiempo.

100
00:06:48,030 --> 00:06:52,930
Entonces, si entendí correctamente, tienes
¿Nunca engañaste a tu marido?

101
00:06:53,750 --> 00:06:55,450
No, nunca.

102
00:06:56,350 --> 00:06:58,450
Porque no quisiste o porque
¿no pudiste?

103
00:07:02,030 --> 00:07:04,710
Bueno, vayamos a la mesa. Si, eso es
bien.

104
00:07:06,050 --> 00:07:07,950
Sí, sí, sí, continúa.

105
00:07:09,790 --> 00:07:12,010
¿Necesitas algo más?

106
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Gracias Sabah.

107
00:07:14,280 --> 00:07:16,820
Me sentaré a tu lado. Sí, sí.

108
00:07:18,200 --> 00:07:19,900
¡Voilá! ¡Voilá!

109
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
si,

110
00:08:05,940 --> 00:08:06,940
¡Sí, cariño!

111
00:08:10,140 --> 00:08:13,140
La mitad olímpica vuelve a empujar
la pelota golpea. Tecla corta para

112
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
las damas.

113
00:08:14,460 --> 00:08:17,160
Se adjuntan los dos paquetes de antes. el
la pelota está en mal estado. todavía es uno

114
00:08:17,160 --> 00:08:20,240
cuerpo a cuerpo. Los jugadores están cansados
'molesto. El tumulto colapsa y el

115
00:08:20,240 --> 00:08:23,420
Los avances son dolorosos. el árbitro
interviene y parece hacer algo

116
00:08:23,420 --> 00:08:24,980
protestas en las dos primeras líneas.

117
00:08:25,720 --> 00:08:28,860
Pero es un nuevo comienzo en
carnero. Cuerpo a cuerpo se juega correctamente.

118
00:08:28,860 --> 00:08:32,120
la bola para el green de apertura 9. Pero
la defensa de Damiers es intratable

119
00:08:32,120 --> 00:08:33,880
y el 10 vuelve a tocar la línea de banda.

120
00:08:34,620 --> 00:08:36,860
La clave está jugada. vuelve al lado
cerrado.

121
00:08:37,080 --> 00:08:41,500
Se aborda el 8. Oh, qué entrada. el 8
está aturdido. La pelota rueda. la pelota

122
00:08:41,500 --> 00:08:44,039
rueda y es recogido por el 6,
que gana otros 2 metros. pero

123
00:08:44,039 --> 00:08:46,680
valientemente, la retaguardia de los Verdes
empuja la pelota y le ahorra tiempo.

124
00:08:46,840 --> 00:08:49,620
Los Avant-Verts se reagruparon bien.
La pelota está arriba y es el

125
00:08:49,620 --> 00:08:53,160
centro que golpea en contacto. un pequeño
toque que se jugará dentro de los 30 metros

126
00:08:53,160 --> 00:08:56,120
Verdes. Pero el 8 de Amiens no lo hizo
todavía no se nota. y el arbitro

127
00:08:56,120 --> 00:08:57,880
señales claves para el Sr. Tout-Noir, quien
detener el juego.

128
00:08:58,120 --> 00:09:01,240
Vuelve el entrenador del astro del deporte
en el suelo con su esponja milagrosa.

129
00:09:01,680 --> 00:09:04,360
El 8 de Amiens no vio a otro y yo
Creo que recuperará su lugar.

130
00:09:04,780 --> 00:09:06,900
Ah, que entrada más correcta pero seca.

131
00:09:08,000 --> 00:09:11,520
Eso es todo, el 8 se levanta dolorosamente,
cajas y le indica al árbitro que

132
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
El juego puede continuar.

133
00:09:13,160 --> 00:09:16,080
Es el talón de la estrella quien juega el
tocar. Dudu, el jersey de dama, es

134
00:09:16,080 --> 00:09:18,480
contrarrestado. Levantarán la pelota. el
Todo el paquete frontal está roto.

135
00:09:18,700 --> 00:09:20,420
La pelota vuela de mano en mano. es
magnífico.

136
00:09:20,620 --> 00:09:21,419
Los damiers están doblados.

137
00:09:21,420 --> 00:09:23,540
El balón llega al número 9, que pierde su
defensa defensiva.

138
00:09:23,880 --> 00:09:25,900
Él es el único delante de atrás.
con su aliado que llega al frente.

139
00:09:26,040 --> 00:09:28,220
Le pasa el balón. Y deja...
¡Ah!

140
00:09:28,800 --> 00:09:30,180
Que se pierda de nuevo.

141
00:09:53,060 --> 00:09:56,960
Sabes que eres hermosa así.
Roberto.

142
00:10:00,620 --> 00:10:03,780
Déjalo en tus manos, Robert, Marie -Claude
y la Reina de las Gaitas.

143
00:10:04,400 --> 00:10:05,840
Por eso me casé con ella.

144
00:10:06,800 --> 00:10:10,480
Lucien prometió llevarme, para que puedas
disfrútalo más tarde.

145
00:14:27,630 --> 00:14:28,630
Mmm.

146
00:18:12,140 --> 00:18:14,800
Disculpe, estaba tratando de
tomar una ducha. no deberías

147
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
Bien, estoy aquí.

148
00:18:18,580 --> 00:18:20,740
Si necesitas algo,
tu me dices.

149
00:18:21,340 --> 00:18:24,300
Bien, si necesitas un
ayudando con la ducha, René está

150
00:18:47,500 --> 00:18:53,800
... ... ...

151
00:18:53,800 --> 00:19:00,360
...

152
00:19:00,360 --> 00:19:04,020
... ... ...

153
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
¿Qué quieres?

154
00:19:18,880 --> 00:19:19,880
Adivina, mi muñeca.

155
00:19:25,520 --> 00:19:26,499
¡No me toques!

156
00:19:26,500 --> 00:19:27,980
Vamos, te resfriarás.

157
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
Dame, te esponjaré.

158
00:25:06,220 --> 00:25:07,580
Vamos, René.

159
00:25:09,280 --> 00:25:10,460
Abrí el pasaje.

160
00:25:25,770 --> 00:25:26,770
Éxito.

161
00:29:26,800 --> 00:29:28,360
¿Al menos arreglaste la televisión?

162
00:29:28,580 --> 00:29:30,600
Lo único que falta es que no hicimos
nuestro trabajo.

163
00:29:31,800 --> 00:29:35,400
Por eso vinimos aquí, señora. el
el descanso es para beber.

164
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
Continúe, ahora.

165
00:30:10,670 --> 00:30:11,670
Oh, joder.

166
00:33:54,110 --> 00:33:55,110
Eh, eh.

167
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Buen día. Buen día.

168
00:35:02,870 --> 00:35:04,890
¿Te estoy molestando? No, nunca, cariño.

169
00:35:05,430 --> 00:35:06,430
Entre.

170
00:35:12,510 --> 00:35:13,690
¿Puedo quedarme contigo?

171
00:35:15,290 --> 00:35:18,750
Estoy aburrido. haces todo lo que tu
quiero. Estás en casa aquí.

172
00:35:38,510 --> 00:35:41,350
Este es mi cuarto de almacenamiento. también es
mi cuarto secreto.

173
00:35:46,650 --> 00:35:49,110
Y esta es la cama de mi niña. yo
Siempre lo guardé.

174
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
El es bonito.

175
00:35:51,730 --> 00:35:53,390
Y todavía hoy, es mi
refugio.

176
00:35:53,770 --> 00:35:54,890
Sólo estoy yo mismo.

177
00:35:56,030 --> 00:35:58,030
Iba a darme una ducha. quieres algo
disfrutar?

178
00:35:58,370 --> 00:35:59,370
Oh, no.

179
00:35:59,950 --> 00:36:01,690
quiero quedarme callado, cerca
de ti.

180
00:36:14,960 --> 00:36:16,460
Quiero hacer el amor contigo.

181
00:36:17,060 --> 00:36:18,320
Yo también quiero.

182
00:40:59,470 --> 00:41:00,470
Mamá.

183
00:42:34,030 --> 00:42:35,470
¿Estás seguro de que no vamos a llegar tarde?
querida?

184
00:42:35,790 --> 00:42:36,970
No, no, tienes todo el tiempo para
preparar.

185
00:42:37,230 --> 00:42:38,570
Ayudé a Marie-Claude. todo es
listo.

186
00:43:22,360 --> 00:43:24,480
Sabes que Juliette no tendrá nada.
tampoco.

187
00:43:25,200 --> 00:43:26,200
Eres mi reina.

188
00:43:54,510 --> 00:43:55,510
No te muevas, ya voy.

189
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
Buenas noches.

190
00:43:59,250 --> 00:44:00,250
Buenas noches.

191
00:44:01,390 --> 00:44:02,390
Llegamos tarde.

192
00:44:02,450 --> 00:44:03,450
Eres el primero.

193
00:44:06,850 --> 00:44:08,010
Dame tu abrigo.

194
00:44:13,790 --> 00:44:15,290
Buenas noches. Buenas noches.

195
00:44:16,770 --> 00:44:17,770
Ábrelo.

196
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
Buenas noches. Buenas noches, Thierry.

197
00:44:28,660 --> 00:44:29,660
Me desharé de ti.

198
00:44:36,000 --> 00:44:38,180
Corinne, Robert, Juliette.

199
00:44:38,600 --> 00:44:39,840
Buenas noches, Thierry.

200
00:44:41,480 --> 00:44:44,200
Vale, vamos, te preparé un poco.
comida. Vamos, sígueme.

201
00:44:49,900 --> 00:44:52,300
Bien, entonces cada uno se ayuda a sí mismo. es solo
un buffet frío.

202
00:44:53,950 --> 00:44:57,090
Julieta, cuidarás de nuestra amiga.
Thierry.

203
00:44:58,150 --> 00:45:00,450
Lucien, te dejo con Corinne.

204
00:45:02,590 --> 00:45:05,270
En cuanto a ti, Robert, ven conmigo. yo
toma tu mano.

205
00:45:09,990 --> 00:45:10,908
Disculpe.

206
00:45:10,910 --> 00:45:11,910
Aquí.

207
00:45:13,690 --> 00:45:15,410
¿Conoces a nuestros amigos desde hace mucho tiempo?
tiempo?

208
00:45:15,810 --> 00:45:20,350
Sólo por teléfono. Hicimos un anuncio
conocer a un par de estudiantes de intercambio,

209
00:45:20,510 --> 00:45:22,250
y son los que elegimos.

210
00:45:22,960 --> 00:45:23,960
Eso es muy lindo.

211
00:45:33,800 --> 00:45:34,860
¿No estás demasiado intimidado?

212
00:45:35,320 --> 00:45:39,440
Mi marido me convenció de que para el
felicidad de nuestra pareja, teníamos que intentarlo

213
00:45:39,440 --> 00:45:40,440
experimento.

214
00:45:41,100 --> 00:45:43,800
Bueno, espero que la pases muy bien.
tarde.

215
00:45:44,020 --> 00:45:45,500
Espero que lo pasemos bien.

216
00:46:35,040 --> 00:46:36,400
Tiens, qu 'est -ce que tu fais là?

217
00:46:38,980 --> 00:46:39,980
Sí.

218
00:46:45,180 --> 00:46:46,520
Tiens, tiens, tiens.

219
00:46:47,200 --> 00:46:48,560
¿En s 'divertirse solo?

220
00:46:52,020 --> 00:46:53,020
Viens aquí.

221
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
Salope, je vais te montrer.

222
00:47:01,180 --> 00:47:02,180
Releve ta culotte.

223
00:50:58,430 --> 00:50:59,430
Está bien.

224
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
Oh. Oh.

225
00:55:44,840 --> 00:55:46,380
Oh, Dios.

226
00:57:37,220 --> 00:57:40,020
Oh. Oh.